Azərbaycan türkcəsində nəşr olunan tələbə dərgilərinin əksəriyyəti qapadılır. Belə ki, dekabrın 14-də Güney Azərbaycanın qərb əyalətində, gəlmə kürdlərin çoxluq təşkil etdiyi Mahabad şəhərində soydaşlarımızın Azərbaycan türkcəsi və fars dillərində nəşr etdirdiyi “Bulud" dərgisi bağlandı
. Jurnalı çap etdirən tələbələrə universitet rəhbərliyi əvvəllər "dərgini yayınlamağa davam edəcəkləri təqdirdə polislə qarşı-qarşıya qalacaqları” barədə xəbərdarlıq edib.
. İran adlanan yerdə fars və ərəb dillərində başqa dillərdən kütləvi informasiya vasitələrində istifadə olunması məhdudlaşdırılır, Universitet tələbələr və ziyalıların səyləri nəticəsində nəşr edilən dərgilərdən əlavə Azərbaycan türkcəsində qəzet və jurnalların çapına imkan verilmir. Fars şovinist rejminin icazə verdiyi dərgilər isə onun özünə xidmət edir.
bu Qadağalara gorə turkyə xəbər qazetlerində bu olaylar geniş yer tutdu
TURKƏ nettavir xəbər səfhəsində yazir ki İranda Türkçe dergiler kapatılıyor
İranda Azerbaycan Türkçesindeki öğrenci Dergileri Kapatılıyor
Son aylarda İranda Azerbaycanlılara yönelik yayın yapan dergilere karşı baskı giderek artıyor ve üniversitelerde Azerbaycan Türkçesinde yayın yapan öğrenci dergilerinin çoğu kapatılıyor.
14 Aralıkta İranın Batı Azerbaycan eyaletinde, Kürt nüfusun yoğun olduğu Mahabad şehrinde Azerbaycanlı öğrenciler tarafından Farsça ve Azerbaycan Türkçesinde yayınlanan "Bulud" dergisi kapatıldı.
Yerel kaynaklardan alınan bilgiye göre dergiyi yayınlayan öğrenciler, üniversite yönetimi tarafından daha önce "dergiyi yayınlamaya devam ederlerse polisle karşı karşıya gelecekleri" şeklinde tehdit edildiklerini belirttiler.
Bu yılın Ekim ayında İranın Zencan üniversitesinde "Kimlik" ve "Yoldaş" adlı öğrenci dergilerinin yayını, üniversite yönetimi tarafından durdurulmuştu. Son olarak aynı üniversitede yayınlanan "Yaşıl Yarpak" (Yeşil Yaprak) adlı öğrenci dergisinin ismi, "Berg-i Sebz" (asıl ismin Farsça çevirisi) olarak değiştirildi.
Erdebil şehrinde yayınlanan öğrenci dergisi "Görüş"ün son sayısının yayınlanması ise dergi basım aşamasındayken engellendi ve yerel kaynaklardan alınan bilgiye göre yazarlar disiplin komitesine çağrıldı.
Bölgenin en büyük üniversitelerinden olan Tebriz üniversitesinde Azerbaycan Türkçesi ve Farsça olarak iki dilde yayın yapan bütün öğrenci dergileri üniversite yönetimi tarafından kapatıldı.
Aynı şekilde İranın Batı Azerbaycan eyaletinin başkenti Urumiyede, Urumiye üniversitesinin yetkilileri "yakın zamanda üniversitenin öğrencilerinin yayınladığı bütün Azerbaycan Türkçesindeki dergi ve yayınları kapatacaklarını" belirtti. Bu yılın Ekim ayında, Urumiye üniversitesinde kültürel yayın yapan "Yağış" adlı dergi kapatılmıştı.
Araz, ülker, Uyanış, Aydın Gelecek, Kıpçak, Güneş, çanlıbel, Yeşil Yol, Ana Yurd, Seher, Açık Söz ve Sayan adlı dergiler, geçtiğimiz aylarda durdurulan diğer yayınlardan bazılarıdır.
Mahmud Ahmedinejadın İranda cumhurbaşkanlığına gelmesinden itibaren, özellikle 2006 yılının Mayıs ayında ülke genelindeki protesto gösterilerinden sonra İranda Azerbaycanlıların kültürel faaliyetlerine karşı baskının arttığı biliniyor.
ülkede Farsça ve Arapça dışındaki yerel dillerin kullanımı basın yayın organlarında sınırlanıyor ve üniversite öğrencileri ile aydınların kişisel çabalarla yayınladıkları dergiler dışında Azerbaycan Türkçesine yer verilmiyor
TÜRKYƏ HABER ANALİZ qazeti yazir ki ...Son aylarda İranda Azerbaycanlılara yönelik yayın yapan dergilere karşı baskı giderek artıyor ve üniversitelerde Azerbaycan Türkçesinde yayın yapan öğrenci dergilerinin çoğu kapatılıyor.
14 Aralıkta İranın Batı Azerbaycan eyaletinde, Kürt nüfusun yoğun olduğu Mahabad şehrinde Azerbaycanlı öğrenciler tarafından Farsça ve Azerbaycan Türkçesinde yayınlanan "Bulud" dergisi kapatıldı.
Yerel kaynaklardan alınan bilgiye göre dergiyi yayınlayan öğrenciler, üniversite yönetimi tarafından daha önce "dergiyi yayınlamaya devam ederlerse polisle karşı karşıya gelecekleri" şeklinde tehdit edildiklerini belirttiler.
Bu yılın Ekim ayında İranın Zencan Üniversitesinde "Kimlik" ve "Yoldaş" adlı öğrenci dergilerinin yayını, üniversite yönetimi tarafından durdurulmuştu. Son olarak aynı üniversitede yayınlanan "Yaşıl Yarpak" (Yeşil Yaprak) adlı öğrenci dergisinin ismi, "Berg-i Sebz" (asıl ismin Farsça çevirisi) olarak değiştirildi.
Erdebil şehrinde yayınlanan öğrenci dergisi "Görüş"ün son sayısının yayınlanması ise dergi basım aşamasındayken engellendi ve yerel kaynaklardan alınan bilgiye göre yazarlar disiplin komitesine çağrıldı.
Bölgenin en büyük üniversitelerinden olan Tebriz Üniversitesinde Azerbaycan Türkçesi ve Farsça olarak iki dilde yayın yapan bütün öğrenci dergileri üniversite yönetimi tarafından kapatıldı.
Aynı şekilde İranın Batı Azerbaycan eyaletinin başkenti Urumiyede, Urumiye Üniversitesinin yetkilileri "yakın zamanda üniversitenin öğrencilerinin yayınladığı bütün Azerbaycan Türkçesindeki dergi ve yayınları kapatacaklarını" belirtti. Bu yılın Ekim ayında, Urumiye üniversitesinde kültürel yayın yapan "Yağış" adlı dergi kapatılmıştı.
Araz, Ülker, Uyanış, Aydın Gelecek, Kıpçak, Güneş, Çanlıbel, Yeşil Yol, Ana Yurd, Seher, Açık Söz ve Sayan adlı dergiler, geçtiğimiz aylarda durdurulan diğer yayınlardan bazıları.
İranda Azerbaycan kökenliler nüfusun en az yüzde 40ını (kimi kaynaklara göre yarısından fazlasını) oluşturmakta ve anadilde eğitim hakkı başta olmak üzere kimlik hakları talep ediyor.
Mahmud Ahmedinejadın İranda cumhurbaşkanlığına gelmesinden itibaren, özellikle 2006 yılının Mayıs ayında ülke genelindeki protesto gösterilerinden sonra İranda Azerbaycanlıların kültürel faaliyetlerine karşı baskının arttığı biliniyor.
Ülkede Farsça ve Arapça dışındaki yerel dillerin kullanımı basın yayın organlarında sınırlanıyor ve üniversite öğrencileri ile aydınların kişisel çabalarla yayınladıkları dergiler dışında Azerbaycan Türkçesine yer verilmiyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder